Blog Karmelowy - kulinaria, lifestyle i uroda

tylko sprawdzone i pyszne przepisy z całego świata, lifestyle i moje ulubione perełki kosmetyczne

  • Strona główna
  • Przepisy
    • Dania obiadowe
    • Dodatki do dań obiadowych
    • Makarony
    • Mięsa
    • Przystawki
    • Ryby i owoce morza
    • Słodkości
    • Śniadanie
    • Zupy
  • Lifestyle
    • Restauracje i warsztaty
    • Testy i recenzje
    • Styl życia
  • Współpraca
  • Kontakt
You are here: Home / Dania obiadowe / Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole

Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole

by Dzi 3 komentarze

Share the post "Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole"

  • Facebook
  • Twitter

Wielkanoc za pasem, w związku z czym przedstawiam dzisiaj sycący przepis dla całej rodziny. Tradycyjnie świąteczna biała kiełbasa zapiekana z warzywami w gęstym sosie pomidorowym, szybka i pyszna. Biała kiełbasa ma swój specyficzny smak i muszę przyznać, ze smakuje mi nawet bardziej niż klasyczna, a jeszcze duszona z papryką, fasolą i szpinakiem w sosie pomidorowym jest doskonałą propozycją na świąteczny stół. Na koniec zapiekamy ją jeszcze pod skorupką z bułki tartej, która dodaje jej chrupkości i klimatu, i obiad gotowy. Polecam!

Scroll down for recipe in English

Biała kiełbasa zapiekana z warzywami

(4 porcje)

Składniki:

  • 1 łyżka oleju roślinnego
  • 1 cebula, drobno posiekana
  • 1 ząbek czosnku, drobno posiekany
  • 1 łodyga selera naciowego, drobno posiekana
  • 2 papryki, bez pestek i pokrojone w większa kostkę
  • 400 g kiełbasy np. białej
  • 1 łyżeczka słodkiej wędzonej papryki
  • ½ łyżeczki mielonego kminu rzymskiego
  • ½ łyżeczki płatków chilli
  • 2 x 400g puszki krojonych pomidorów
  • 1×400 g puszka białej fasoli, odcedzonej
  • 250 g listków szpinaku
  • 2 łyżki bułki tartej
  • cukier, sól i pieprz do smaku

Przygotowanie:

  1. W dużej i szerokiej patelni rozgrzej na średnim ogniu olej, włóż cebulę i smaż przez 5 minut do zeszklenia. Następnie dodaj czosnek, selera i paprykę, wymieszaj i smaż przez 5 minut.
  2. Zwiększ ogień do dużego, włóż kiełbasę i obsmaż do zarumienienia. Wsyp przyprawy, dopraw solą i pieprzem i wmieszaj pomidory z puszki. Doprowadź całość do wrzenia, zmniejsz ogień, przykryj patelnię i gotuj delikatnie przez 40 minut, mieszając od czasu do czasu. Po tym czasie dodaj fasolę wraz ze szpinakiem i podgrzej aż zwiędnie. Dopraw całość cukrem, solą i pieprzem do smaku, przełóż do naczynia do zapiekania i posyp wierzch bułką tartą.
  3. Rozgrzej grilla w piekarniku, włóż zapiekankę i grilluj przez 2-3 minuty lub do zarumienienia.

Smacznego!

Biala-kielbasa-zapiekana-z-warzywami-Vegetable-and-Sausage-Casserole

English version

Vegetable  and Sausage Casserole

(4 servings)

Ingredients:

  • 1 tbsp vegetable oil
  • 1 onion, finely chopped
  • 1 garlic clove, crushed
  • 1 celery stick, finely chopped
  • 2 peppers, cut into chunks
  •  400 g pork sausage
  • 1 tsp sweet smoked paprika
  • ½ tsp ground cumin
  • ½ tsp chilli flakes
  • 2 x 400g cans chopped tomatoes
  • 400 g can beans, drained
  • 250 g baby spinach
  • 2 tbsp breadcrumbs
  • sugar, salt and pepper to taste

Preparation:

  1. Put the oil in a large pan over a medium heat and add the onion and cook for 5 mins until starting to soften. Add in the garlic, celery and peppers, stir, and cook for 5 mins more.
  2. Turn the heat to high, add the sausages and cook for a few minutess until browned all over, then reduce the heat to medium, sprinkle in the spices and season with salt and pepper. Pour over the tomatoes, bring to a simmer, cover and continue simmering gently for 40 mins, stirring from time to time. Add the beans and spinach, and stir to warm through.  Season to taste with sugar, salt and pepper, transfer into the baking dish and scatter over the breadcrumbs.
  3. Heat the grill to high and grill for 2-3 minutes or until golden and crisp.

Enjoy!

Biala-kielbasa-zapiekana-z-warzywami-Vegetable-and-Sausage-Casserole

Share the post "Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole"

  • Facebook
  • Twitter
Wersja do wydruku

Filed Under: Dania obiadowe, Mięsa Tagged With: chilli, fasola, kiełbasa, papryka, pomidor, święta, szpinak, Wielkanoc, zioła

« Zestawienie Wielkanocnych pyszności
Sałatka jarzynowa z wędzoną makrelą / Vegetable and smoked mackerel salad »

Trackbacks

  1. Zestawienie Wielkanocnych pyszności - Karmelowy blog kulinarny pisze:
    12 kwietnia 2017 o 09:08

    […] « Warsztaty z Masterchefem!Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole » […]

    Odpowiedz
  2. Biała kiełbasa zapiekana z warzywami / Vegetable and Sausage Casserole | FlyB Kulinaria pisze:
    12 kwietnia 2017 o 23:41

    […] Czytaj Dalej (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); […]

    Odpowiedz
  3. Vegetable and Sausage Casserole - Yum Goggle pisze:
    13 kwietnia 2017 o 01:07

    […] GET THE RECIPE […]

    Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Wyszukaj

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Tumblr
  • Twitter

Facebook

Postaw mi kawę na buycoffee.to

Kategorie przepisów

Archiwa

Instagram

Spróbuj czegoś nowego

Mloda-kapusta-z-boczkiem-Young-cabbage-with-bacon

Młoda kapusta z boczkiem / Young cabbage with bacon

zapiekanka_z_brokulami

Zapiekanka z mięsem i brokułami / Meat and broccoli bake

Karkowka-duszona-w-mlodej-kapuscie-Braised-pork-neck-with-young-cabbage

Karkówka duszona w młodej kapuście / Braised pork neck with young cabbage

Fasolka zapiekana z grzybami i serem / Green bean mushroom and cheese bake

Odchudzone puree kalafiorowo-marchwiowe

Tagi

białe wino chilli ciasto cukinia cynamon czekolada deser dodatek do dania głównego dodatek do dań głównych dynia Gordon Ramsay grzyby imbir jabłka jajka kaczka kapusta kuchnia azjatycka kurczak makaron miód mięso mozzarella obiad orzechy papryka parmezan pieczarki pomidor przystawka ryby ser sos sojowy szpinak słodkości Wielkanoc wieprzowina wino wołowina wypieki ziemniaki zioła zupa śniadanie święta

Reklama

O mnie

Mam na imię Małgosia, prowadzę tego bloga gdyż uwielbiam eksperymenty i nowe smaki. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu:)
Zobacz więcej

  • Bloglovin
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Tumblr
  • Twitter
FlyB - Kulinaria
Follow on Bloglovin
Mikser Kulinarny - przepisy kulinarne i wyszukiwarka przepisów
Durszlak.pl

Copyright © 2023 · Foodie Pro Theme by Shay Bocks · Built on the Genesis Framework · Powered by WordPress